Artikel aktualisiert am 08.09.2026
Grund der Aktualisierung: Medizinische Empfehlungen, Angaben zur Ansteckungszeit und die Hinweise zur MMR-Impfung wurden anhand aktueller Fachquellen überarbeitet.
Hat Ihr Kind Fieber, fühlt sich krank und ist die Wange oder die Region vor dem Ohr geschwollen, kommt unter anderem Mumps infrage. Lassen Sie die Beschwerden zeitnah kinderärztlich abklären. Rufen Sie vorher in der Praxis an: So kann das Team Vorkehrungen treffen und andere Patientinnen und Patienten schützen.
Informieren Sie außerdem die Kita oder Schule noch am selben Tag. Ob und wann ein Kind wieder teilnehmen darf, richtet sich nach dem Einzelfall sowie nach den Vorgaben der Einrichtung und gegebenenfalls des Gesundheitsamts. Treffen Sie keine eigenständige Entscheidung über die Rückkehr.
Weitere Orientierung bietet unser Beitrag Mumps bei Kindern.
Die Beschwerden beginnen oft unspezifisch: Müdigkeit, Kopf- und Gliederschmerzen, Appetitlosigkeit, Fieber oder Schmerzen beim Kauen können auftreten. Typisch ist eine schmerzhafte ein- oder beidseitige Schwellung der Ohrspeicheldrüse. Dadurch wirkt die Wange vor oder unter dem Ohr rundlich; auch das Öffnen des Mundes kann wehtun.
Nicht jedes infizierte Kind entwickelt diese auffällige Schwellung. Mumps kann mild oder ohne deutlich erkennbare Beschwerden verlaufen und trotzdem weitergegeben werden. Eine geschwollene Wange hat zudem verschiedene mögliche Ursachen. Deshalb ist eine Selbstdiagnose nicht zuverlässig.
Rufen Sie bei akuter Lebensgefahr den Notruf 112. Dazu gehören Krampfanfälle, Bewusstseinsstörungen oder eine deutliche Verschlechterung des Zustands. Bei Nackensteife, starken Kopfschmerzen, ausgeprägter Lichtempfindlichkeit, wiederholtem Erbrechen, starken Hodenschmerzen oder wenn ein Kind kaum trinkt, braucht es noch am selben Tag ärztliche Hilfe. Außerhalb der Sprechzeiten kann der ärztliche Bereitschaftsdienst unter 116117 den passenden nächsten Schritt nennen.
Das Mumpsvirus wird vor allem über Tröpfchen und direkten Speichelkontakt übertragen, etwa beim Husten, Niesen, Sprechen oder über gemeinsam benutzte Trinkgefäße. Selten spielen verunreinigte Gegenstände eine Rolle. Regelmäßiges Händewaschen, Husten und Niesen in die Armbeuge und keine gemeinsamen Flaschen oder Bestecke senken das Übertragungsrisiko, ersetzen aber keine Impfung.
Zwischen Ansteckung und Erkrankung liegen meist 16 bis 18 Tage. Ansteckungsfähigkeit besteht insgesamt ungefähr von sieben Tagen vor bis neun Tagen nach Beginn der Ohrspeicheldrüsenschwellung. Besonders leicht wird das Virus meist von zwei Tagen davor bis vier Tage danach übertragen. Gerade weil die Erkrankung schon vor der sichtbaren Schwellung weitergegeben werden kann, sind Information und ärztliche Abklärung wichtig.
Ärztinnen und Ärzte berücksichtigen Beschwerden, Impfstatus und mögliche Kontakte. Da Mumps heute vergleichsweise selten ist, kann eine Laboruntersuchung nötig sein, um die Diagnose zu sichern und andere Ursachen auszuschließen.
Eine gezielte antivirale Behandlung gegen Mumps gibt es nicht. Im Mittelpunkt stehen Ruhe, ausreichend Flüssigkeit und eine Behandlung von Fieber oder Schmerzen nach ärztlicher oder pharmazeutischer Beratung. Bieten Sie zum Beispiel kleine Mengen zu trinken häufiger an, wenn Kauen oder Schlucken wehtut. Geben Sie Kindern Arzneimittel nur passend zu Alter, Gewicht und ärztlicher Empfehlung.
Die meisten Kinder erholen sich gut. Mumps kann jedoch unter anderem eine Hirnhautentzündung, eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse oder – vor allem nach der Pubertät – eine Hodenentzündung verursachen. Selten kann Mumps zu einem Hörverlust führen. Das Risiko für Komplikationen steigt mit dem Alter; eine Hodenentzündung ist vor der Pubertät selten.
Eine Hodenentzündung kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Daraus folgt aber nicht automatisch Unfruchtbarkeit: Eine dauerhafte Sterilität nach Mumps-Orchitis ist selten. Bei Schmerzen oder Schwellung am Hoden muss ein Arzt rasch untersuchen, weil auch andere dringliche Ursachen möglich sind.
Die Mumps-Impfung wird als Kombinationsimpfung gegen Masern, Mumps und Röteln (MMR) gegeben. Die STIKO empfiehlt für Kinder zwei Impfungen: die erste im Alter von 11 bis 14 Monaten, die zweite im Alter von 15 bis 23 Monaten. Fehlende Impfungen sollten nachgeholt werden. Den individuellen Impfstatus prüft die Kinderarztpraxis anhand des Impfpasses.
Auch zwei Impfungen können Infektionen nicht in jedem Fall verhindern, sie senken aber das Erkrankungs- und Komplikationsrisiko deutlich. Nach engem Kontakt zu einer erkrankten Person verhindert eine Impfung eine bereits erfolgte Infektion nicht verlässlich. Besprechen Sie das Vorgehen deshalb individuell mit Arztpraxis oder Gesundheitsamt. Mehr zum Impfpass und zu empfohlenen Impfungen lesen Sie unter Impfungen für Kinder.
Ja. Lassen Sie das Kind ärztlich abklären, informieren Sie die Kita und halten Sie die Vorgaben der Einrichtung, der Praxis und gegebenenfalls des Gesundheitsamts ein.
Ja. Mumps kann bereits bis zu sieben Tage vor Beginn der Ohrspeicheldrüsenschwellung übertragen werden. Besonders ansteckend ist die Zeit von zwei Tagen davor bis vier Tage danach.
Es gibt keine sichere Eigenfreigabe nach Kalender. Die Rückkehr richtet sich nach dem Gesundheitszustand und den Vorgaben von Kita, behandelnder Praxis sowie gegebenenfalls Gesundheitsamt.
Ja, Impfdurchbrüche sind möglich. Die zweimalige MMR-Impfung bietet aber einen wichtigen Schutz und verringert insbesondere das Risiko schwerer Verläufe.
Hausmittel heilen die Virusinfektion nicht. Ruhe, Trinken und sanfte, verträgliche Nahrung können unterstützen. Bei Schmerzen, Fieber oder Unsicherheit fragen Sie die Kinderarztpraxis oder Apotheke.
Typisch ist eine schmerzhafte ein- oder beidseitige Schwellung vor oder unter dem Ohr. Fieber, Müdigkeit und Schmerzen beim Kauen können hinzukommen. Da auch milde oder unbemerkte Verläufe vorkommen, sollte der Verdacht ärztlich abgeklärt werden.
Vor allem durch Tröpfchen und direkten Speichelkontakt, zum Beispiel beim Husten, Niesen oder über gemeinsam benutzte Trinkgefäße. Händewaschen sowie eigene Trinkgefäße und Bestecke können das Risiko senken.
Möglich sind unter anderem Hirnhautentzündung, Bauchspeicheldrüsenentzündung, selten Hörverlust und vor allem nach der Pubertät eine Hodenentzündung. Das Komplikationsrisiko steigt mit dem Alter.
Die STIKO empfiehlt zwei MMR-Impfungen: die erste mit 11 bis 14 Monaten, die zweite mit 15 bis 23 Monaten. Impfdurchbrüche sind möglich; fehlende Impfungen sollten ärztlich geprüft und nachgeholt werden.
Sie verhindert eine bereits erfolgte Infektion nicht verlässlich. Nach Kontakt sollten Eltern das weitere Vorgehen mit der Arztpraxis oder dem Gesundheitsamt klären.
Bildnachweise: Jarun Ontakrai/shutterstock, Stockbakery/shutterstock, adriaticfoto/shutterstock, Kateryna Kon/shutterstock, (nach Reihenfolge im Beitrag sortiert)