HiFi-Anlage mit Plattenspieler: 5 Modelle im Vergleich

Die Soundmaster NR566BR setzt sich im Vergleich vor allem durch die Verbindung aus vielseitigem Musikcenter und vergleichsweise hochwertig ausgestatteter Plattenspielersektion ab. Der Hersteller nennt einen halbautomatischen Plattenspieler mit Audio-Technica-Magnettonabnehmer. Gegenüber einfachen Komplettanlagen ist das ein wichtiges Ausstattungsmerkmal für Käuferinnen und Käufer, die ihre Schallplatten regelmäßig hören möchten. Unterstützt werden 33, 45 und 78 U/min. Damit spielt das Gerät neben LPs und Singles auch viele Schellackplatten ab und ist bei gemischten Sammlungen flexibler als die auvisio MHX-620.bt oder die Karcher KA 5300.

Zur Medienauswahl gehören CD und CD-MP3, Kassette, USB, Bluetooth sowie DAB+ und UKW-RDS. Diese Kombination eignet sich für Haushalte, in denen ältere und neuere Tonträger parallel genutzt werden. CD-Funktionen wie Titelprogrammierung, Wiederholung, Zufallswiedergabe und Hörbuchfunktion machen das Gerät auch abseits der Schallplatte alltagstauglich. DAB+ erweitert die Radioauswahl, während je 20 Speicherplätze für DAB+ und UKW das Wiederfinden bevorzugter Sender erleichtern. Die Bluetooth-Funktion dient laut Hersteller als Empfangsfunktion für Smartphone oder Tablet; sie ersetzt keine kabelgebundene Ausgabe an externe Bluetooth-Lautsprecher.

Ein klarer Pluspunkt beim Übertragen alter Aufnahmen ist die USB-Encoding-Funktion. Schallplatten, CDs, Radio, Bluetooth-Quellen und Kassetten lassen sich direkt als MP3 auf USB sichern. Die Track-Separation kann dabei das Aufteilen einer Aufnahme in Einzeltitel erleichtern. Das ist im Vergleich zur einfachen Gesamtaufnahme ein praktischer Vorteil, wenn eine Sammlung später geordnet auf einem Computer oder Musikplayer genutzt werden soll. Wie bei den anderen digitalisierungsfähigen Anlagen wird dafür ein passender USB-Stick benötigt.

Bei Anschlüssen und Wohnraumkomfort ist die NR566BR ebenfalls breit aufgestellt. Vorhanden sind AUX-In, Kopfhöreranschluss und Cinch-Line-Out. Der Line-Out ist besonders relevant, weil er den Anschluss an einen externen Verstärker oder aktive Lautsprecher ermöglicht. Wer später klanglich aufrüsten möchte, ist damit flexibler als mit einem reinen All-in-One-System ohne entsprechenden Ausgang. Fernbedienung, Display, Equalizer, zwei Weckzeiten und Sleeptimer runden die Bedienung ab.

Das Holzgehäuse unterstützt die klassische Erscheinung des Geräts. Die integrierten Lautsprecher sind allerdings mit 2 x 4 Watt RMS angegeben. Für Hintergrundmusik und kleinere Wohnbereiche ist das plausibel, bei größeren Räumen oder hohen Lautstärken bietet eine Anlage mit separaten Lautsprechern und höherer Leistungsangabe mehr Reserven. Die auvisio-Anlage mit DAB+ nennt beispielsweise 2 x 25 Watt RMS, während die Roadstar trotz separater Lautsprecher ebenfalls bei 2 x 4 Watt RMS liegt.

Die Abmessungen von 51,3 x 34,7 x 20,8 cm machen deutlich, dass die NR566BR eher ein festes Musikmöbel als ein leicht umzustellendes Kompaktgerät ist. Sie passt gut auf ein stabiles Sideboard mit ausreichend Freiraum für den Deckel und für das Auflegen von Schallplatten. Wegen Netzbetrieb, Tonarm und drehendem Teller gehört sie in einen ruhigen, standsicheren Bereich und sollte von Kindern nur unter Aufsicht bedient werden. Insgesamt ist sie die ausgewogenste Wahl für anspruchsvolle Sammlungen, weil Vinyl-Kompetenz, Quellenvielfalt und Erweiterbarkeit sinnvoll zusammenkommen.

Die auvisio 5in1-Anlage mit DAB+ ist eine sehr vielseitige Lösung für Haushalte mit unterschiedlichen Musikquellen. Schallplatten, CDs, Kassetten, USB- und SD(HC)-Medien sowie Bluetooth gehören zum Funktionsumfang. Dazu kommen DAB+ und FM mit jeweils 20 Senderspeichern. Die Kombination aus DAB+, CD, Kassette und Plattenspieler ist hier besonders umfassend. Wer nicht mehrere Einzelgeräte aufstellen möchte, kann damit zahlreiche ältere und aktuelle Medien in einem zentralen Musikplatz bündeln.

Beim Plattenspieler unterstützt die Anlage 33 1/3, 45 und 78 U/min. Das unterscheidet sie deutlich von der auvisio MHX-620.bt und der Karcher KA 5300, die keine 78-U/min-Wiedergabe bieten. Für eine Sammlung mit LPs, Singles und Schellackplatten ist das ein konkreter Mehrwert. Die Produktangaben nennen außerdem eine Ausgangsleistung von 2 x 25 Watt RMS. Im direkten Vergleich ist dies die höchste angegebene Lautsprecherleistung, wodurch sich die Anlage eher für mittelgroße Wohnräume anbietet als die Modelle mit 2 x 4 Watt RMS.

Die Digitalisierungsfunktion deckt Schallplatten, Kassetten und AUX-Quellen ab; CDs können auf USB-Stick oder SD-Karte überspielt werden. Das beiliegende Programm Audio Restaurator Pro 11 ist für die Nachbearbeitung digitalisierter Aufnahmen vorgesehen. Für die Sicherung wird ein zusätzliches Speichermedium benötigt, und die unterstützte Kapazität liegt bei USB- und SD(HC)-Medien bei bis zu 16 GB. Das genügt für einzelne Digitalisierungsprojekte, ist aber weniger großzügig als bei der MHX-620.bt, die Medien bis 32 GB unterstützt.

Im Alltag helfen LCD-Display, Fernbedienung und fünf Equalizer-Voreinstellungen. Sie erleichtern das Wechseln zwischen Quellen sowie die Anpassung des Klangs. Der AUX-Eingang ist nützlich für Geräte ohne Bluetooth. Gleichzeitig bringt die hohe Funktionsdichte mehr Menüpunkte und Tasten mit sich als ein einfacher Plattenspieler. Wer häufig zwischen vielen Quellen wechselt, profitiert von der Ausstattung, sollte aber eine kurze Eingewöhnung einplanen.

Im Vergleich zur Soundmaster NR566BR fehlt in den verfügbaren Produktangaben ein ausgewiesener Line-Out; wer externe Verstärkung fest einplanen möchte, ist daher mit der Soundmaster flexibler. Dafür punktet die auvisio-Anlage bei der nominellen Lautsprecherleistung und bei DAB+. Gegenüber der Roadstar HIF-8892 D+BT bietet sie ebenfalls die höhere angegebene Leistung, während die Roadstar mit Auto-Stopp aufwartet. Insgesamt ist diese Anlage besonders überzeugend, wenn viele Medienformate, Digitalradio und ein leistungsstärkeres Komplettsystem wichtiger sind als ein besonders fokussierter Plattenspieleraufbau.

Die auvisio MHX-620.bt richtet sich klar an Nutzerinnen und Nutzer, die analoge und digitale Musikquellen verbinden möchten. Neben dem Plattenspieler sind CD-Player, Kassettenspieler, FM-Radio, Bluetooth, USB- und SD-Wiedergabe sowie ein AUX-Eingang vorhanden. Die Anlage kann Schallplatten, Kassetten, CDs und AUX-Quellen auf USB-Stick oder SD-Karte übertragen. Keine andere Anlage im Vergleich nennt diese breite Kombination aus Aufnahmequellen auf USB und SD. Für die Sicherung älterer Bestände ist das ein handfester Vorteil.

Der Plattenspieler spielt 33 1/3 und 45 U/min, also LPs und Singles. Für Schellackplatten mit 78 U/min ist er nicht ausgelegt. Dafür nennt der Hersteller einen automatischen Metall-Tonarm mit einstellbarem Auflagegewicht sowie einen Pitch-Regler mit plus/minus zehn Prozent. Das einstellbare Auflagegewicht ist gegenüber vielen einfacheren Komplettlösungen ein hilfreiches Merkmal, weil es eine Anpassung an den verwendeten Tonabnehmer ermöglicht. Der Pitch-Regler kann bei Aufnahmen oder beim Abgleich der Geschwindigkeit nützlich sein, sollte im normalen Hörbetrieb aber bewusst genutzt werden.

Die zwei separaten Lautsprecher erlauben eine flexiblere Positionierung als integrierte Lautsprecher. Mit 2 x 20 Watt RMS liegt die angegebene Leistung deutlich über den 2 x 4 Watt RMS der Soundmaster und Roadstar, aber etwas unter der auvisio-Anlage mit DAB+. Dadurch eignet sich das System besser für einen mittelgroßen Wohnraum als die beiden Retro-Musikcenter mit kleinerer Leistungsangabe. Separate Lautsprecher schaffen zudem mehr Freiheit bei der Stereo-Aufstellung. Sie benötigen allerdings zusätzliche Stellfläche neben dem Hauptgerät.

Im Digitalbetrieb unterstützt die Anlage Bluetooth 4.2 sowie USB- und SD(HC)-Medien bis 32 GB. Die größere Speicherkapazität ist für längere Übertragungen praktischer als beim auvisio-Modell mit DAB+, das bis 16 GB unterstützt. Ein Kopfhöreranschluss ermöglicht ungestörtes Hören, während Fernbedienung und fünf Equalizer-Voreinstellungen den Alltag erleichtern. Das UKW-Radio bietet 20 Speicherplätze, jedoch kein DAB+. Wer bereits gut versorgt ist oder Radio selten nutzt, wird das kaum vermissen; für gezielte Digitalradio-Nutzung ist das zweitplatzierte auvisio-Modell die passendere Alternative.

Mit 43 x 39,3 x 15,5 cm und 8,7 kg braucht die Anlage einen stabilen, ausreichend breiten Platz. Beim Umgang mit dem Tonarm und beim Einlegen von Medien ist eine ruhige, ebene Aufstellung wichtig. Wegen Netzbetrieb und beweglichen Teilen gehört das Gerät nicht in Kinderhände ohne Aufsicht. Im Vergleich ist die MHX-620.bt die sinnvollste Option für Menschen, die ihre Sammlung nicht nur abspielen, sondern mehrere Quelltypen unkompliziert digital archivieren möchten.

Die Roadstar HIF-8892 D+BT ist ein Retro-Musikcenter, das viele Quellen in einer vergleichsweise leichten Anlage kombiniert. Zu den Funktionen zählen Plattenspieler, CD- und Kassettendeck, DAB+/FM-Radio, Bluetooth, USB, SD-Kartenleser und AUX-Eingang. Damit ähnelt sie der Soundmaster NR566BR und dem auvisio-DAB+-Modell in der Medienvielfalt. Sie spielt Platten mit 33, 45 und 78 U/min ab und ist daher auch für Sammlungen mit Schellackplatten geeignet.

Ein praxisnahes Ausstattungsmerkmal ist der Auto-Stopp am Plattenspieler und am Kassettendeck. Die Funktion beendet den Betrieb nach dem Ende der Wiedergabe und kann unnötiges Weiterlaufen vermeiden. Gerade bei gelegentlichem Hören bietet das einen Komfortvorteil gegenüber Modellen, bei denen eine solche Funktion nicht genannt wird. Für die Nutzung sollte das Gerät dennoch stabil und waagerecht stehen, damit Tonarm und Plattenteller zuverlässig arbeiten können.

Die Direct-Encoding-Funktion überträgt Schallplatten, Kassetten, CDs, Radio, Bluetooth- und AUX-Quellen auf USB. Damit deckt die Roadstar eine ähnlich breite Auswahl an Digitalisierungsquellen ab wie die besser platzierte auvisio MHX-620.bt. Zusätzlich stehen USB und SD-Kartenleser für die Wiedergabe digitaler Dateien bereit. Fernbedienung und blaues LCD-Display erleichtern die Quellwahl im Alltag, während Kopfhöreranschluss und Cinch-Line-Out Anschlussmöglichkeiten für stilles Hören oder externe Audiokomponenten bieten.

Die zwei externen Lautsprecher lassen sich getrennt vom Hauptgerät positionieren. Das ist für ein breiteres Stereodreieck hilfreicher als fest integrierte Lautsprecher. Ihre Leistung ist mit 2 x 4 Watt RMS angegeben, weshalb das System eher in kleineren Räumen und bei normaler Lautstärke zu Hause ist. Für hohe Pegel oder große Wohnbereiche sind die auvisio-Modelle mit höherer angegebener Leistung geeigneter. Der Line-Out bietet aber eine spätere Möglichkeit, die Anlage mit externer Verstärkung zu ergänzen.

Mit 47 x 37 x 20 cm nimmt die Roadstar eine ähnliche Fläche wie andere Musikcenter ein, ihr Gewicht von 4,2 kg erleichtert jedoch das Umstellen. Das kann vorteilhaft sein, wenn die Anlage nicht dauerhaft am selben Ort steht. Die separaten Lautsprecher erhöhen zugleich den Platzbedarf auf dem Möbelstück. Im direkten Vergleich überzeugt die Roadstar besonders durch Auto-Stopp, DAB+, drei Geschwindigkeiten und Anschlussvielfalt. Sie landet hinter den vorderen Modellen, weil ihre integrierte Verstärkung für größere Räume weniger Reserven bietet.

Die Karcher KA 5300 verfolgt ein klassisches Musikcenter-Konzept. Ihr Schwerpunkt liegt auf Schallplatten, CDs, Kassetten und AM/FM-Radio statt auf digitalem Radio oder kabellosem Streaming. Besonders auffällig sind der 3-fach-CD-Wechsler und das Doppelkassettendeck. Kein anderes Modell im Vergleich kombiniert einen 3-fach-CD-Wechsler mit einem Doppelkassettendeck. Für Menschen mit vielen CDs und Kassetten kann das im Alltag komfortabler sein als ein einzelnes Laufwerk.

Der Plattenspieler unterstützt 33 und 45 U/min und ist damit für übliche LPs und Singles geeignet. Schellackplatten mit 78 U/min gehören nicht zu seinem Einsatzbereich. Im Vergleich zu den drei erstplatzierten Anlagen ist das eine relevante Einschränkung für gemischte Vinylsammlungen. Auch Bluetooth und DAB+ sind nicht vorhanden. Wer Musik vom Smartphone streamen oder Digitalradio empfangen möchte, sollte daher eher zur Soundmaster, zu einer auvisio-Anlage oder zur Roadstar greifen.

Für die Wiedergabe setzt die KA 5300 auf abnehmbare 3-Wege-Holzlautsprecher. Diese können getrennt vom Hauptgerät platziert werden, was die Stereoaufstellung erleichtert. Der Hersteller beschreibt ein leistungsstarkes Lautsprechersystem, nennt in den vorliegenden Daten jedoch keine RMS-Leistung. Klangliche Vergleiche mit den anderen Anlagen lassen sich daraus nicht ableiten. Praktisch bleibt: Die Lautsprecher beanspruchen zusätzlichen Raum, ermöglichen aber eine flexiblere Positionierung als integrierte Lautsprecher.

Die Aufnahmefunktion kann Kassette, CD, Radio und Schallplatte aufzeichnen und nutzt Automatic Level Control. Das ist für das Überspielen innerhalb des klassischen Geräteverbunds geeignet. Anders als bei den USB-fähigen Modellen erfolgt keine direkte Sicherung auf USB-Stick. Für die unkomplizierte digitale Archivierung ist deshalb eine USB-Encoding-Anlage die passendere Wahl. Fernbedienung, LCD-Display, Equalizer, Kopfhöreranschluss, Uhr, Timer, Wecker und Einschlaffunktion bieten dennoch viel Komfort im täglichen Einsatz.

Ein eigener Vorteil im Energiebereich ist die angegebene automatische Umschaltung in den Standby-Modus nach 15 Minuten Inaktivität; die Standby-Leistungsaufnahme mit Anzeige liegt laut Hersteller bei 0,4 Watt. Mit 30,5 x 41 x 38,8 cm und 10,8 kg ist das Musikcenter schwer und benötigt einen dauerhaft stabilen Platz. Häufiges Umstellen ist weniger komfortabel als bei der deutlich leichteren Roadstar. Die KA 5300 ist somit keine moderne Allround-Anlage für Streaming und DAB+, aber eine passende Wahl für Sammlungen, bei denen CD-Wechsler, Doppelkassettendeck und klassische Bedienung im Mittelpunkt stehen.