1. Home
  2. /
  3. Freizeit
  4. /
  5. DIY & Bastelbedarf
  6. /
  7. Edding Paint Marker im...

Edding Paint Marker im Vergleich 08/2026: Kaufberatung

AngebotVergleichssieger der Redaktion edding 751 Glanzlackmarker Set - schwarz weiß gold silber blau grün violett pink (metallic) - 8 Stifte - Rundspitze 1-2mm - Lackstift für Glas Stein Holz Kunststoff Papier - wasserfest, stark deckend

Edding Paint Marker im Vergleich 08/2026: Kaufberatung

Für die meisten Bastel- und Beschriftungsarbeiten halten wir das edding 751 Glanzlackmarker-Set mit 1–2-mm-Rundspitze für die sinnvollste Wahl. Die Marker schreiben präzise, ihre Lackfarbe deckt auch auf dunklen oder transparenten Materialien und die acht angebotenen Farben eignen sich für viele DIY-Projekte. Für große Schrift und kräftigere Linien ist der edding 750 mit 2–4 mm allerdings praktischer.

Welcher edding Paint Marker passt zu Deinem Projekt?

EinsatzUnsere WahlEntscheidender Unterschied
Feine Schrift, Konturen und kleine Dekorationenedding 751Kontrollierbare 1–2-mm-Rundspitze
Große, gut sichtbare Markierungenedding 750Breitere 2–4-mm-Rundspitze
Malen auf Leinwand, Papier, Holz oder Steinenedding 5100 AcrylmarkerAcrylfarbe für künstlerische Projekte
Ölige oder staubige Werkstattoberflächenedding 8750 Industry Paint MarkerSpeziell für anspruchsvolle Industrieflächen ausgelegt

Beim empfohlenen 751-Angebot werden acht Stifte in Schwarz, Weiß, Gold, Silber, Blau, Grün, Violett und Pink genannt. Da konkrete Händler-Sets von den regulären Herstellervarianten abweichen können, solltest Du vor dem Kauf Stückzahl, Farbauswahl und Produktfoto abgleichen.

751, 750 oder 5100: Der Unterschied liegt nicht nur in der Spitze

Der edding 751 und der edding 750 sind Lackmarker. Ihre deckende, permanente Farbe ist vor allem für Beschriftungen und Dekorationen auf Materialien wie Glas, Metall, Kunststoff und Stein interessant. Der 751 ist auf Genauigkeit ausgelegt, während der 750 mit seiner breiteren Spitze schneller sichtbare Schriftzüge und kräftige Linien erzeugt.

Der edding 5100 verwendet dagegen Acrylfarbe. Er ist die passendere Wahl, wenn Kinder und Erwachsene unter Beachtung der Herstellerhinweise Motive auf Malpapier, Leinwand, Holz oder Steinen gestalten möchten. Für technisch robuste Kennzeichnungen auf glatten Werkstücken ist er kein gleichwertiger Ersatz für einen Lackmarker.

Auf diese vier Punkte kommt es beim Kauf an

  • Strichbreite: 1–2 mm eignen sich für Namen auf Gläsern, feine Konturen und Modellbaudetails. Für Kisten, Schilder oder gut lesbare Werkstattmarkierungen sind 2–4 mm zweckmäßiger.
  • Untergrund: Lackmarker funktionieren besonders gut auf sauberen, trockenen und möglichst glatten Flächen. Auf porösem Holz oder rauem Stein kann Farbe einziehen beziehungsweise an Kanten ungleichmäßig wirken. Eine Probe an einer unauffälligen Stelle verhindert Fehlversuche.
  • Farbe und Deckkraft: Weiß und Metallicfarben schaffen Kontrast auf dunklen Materialien. Schwarz ist auf hellen Flächen gut lesbar, verschwindet aber auf dunklem Kunststoff oder Metall.
  • Beanspruchung: Wasser-, Licht- und Wetterbeständigkeit bedeuten nicht, dass eine Markierung jeder Reibung, jedem Lösungsmittel oder ständigem Spülen standhält. Bei stark beanspruchten Dekorationen kann eine materialverträgliche Versiegelung sinnvoll sein.

Ein großes Farbset lohnt sich vor allem für wechselnde Bastelprojekte. Wer regelmäßig Behälter, Werkstücke oder Namensschilder in nur einer Farbe beschriftet, kauft mit Einzelstiften oder einem sortenreinen Mehrfachpack bedarfsgerechter.

AngebotBestseller Nr. 1
edding 751 Glanzlackmarker Set - schwarz weiß gold silber blau grün violett pink (metallic) - 8 Stifte - Rundspitze 1-2mm - Lackstift für Glas Stein Holz Kunststoff Papier - wasserfest, stark deckend
330 Bewertungen
edding 751 Glanzlackmarker Set - schwarz weiß gold silber blau grün violett pink (metallic) - 8 Stifte - Rundspitze 1-2mm - Lackstift für Glas Stein Holz Kunststoff Papier - wasserfest, stark deckend
  • Lackmarker ideal zum Zeichnen, Malen, Basteln und Dekorieren auf glatten Oberflächen wie Glas, Plastik, Metall; deckende Tinte für langlebige Ergebnisse
  • Hochwertige, bemalbare Verpackung aus Karton enthält 8 Glanz-Lackmarker - schwarz, weiß, gold, silber, metallic: hellblau, grün, violett und pink
  • Die Pigmenttinte trocknet schnell: einfache und saubere Anwendung; geruchsarm; das Ventilsystem sorgt für einen gleichmäßigen Tintenfluss
  • Zum Beschriften und Bemalen von vielen Materialien; hält permanent innen und außen; für grenzenlose Kreativität bei Bullet Journals und Hand-Lettering
  • Der edding 751 Lackmarker ist in 22 Farben erhhältlich; passende Ersatzspitzen vorhanden; weitere Strichbreiten als edding 750 und edding 780 erhältlich
AngebotBestseller Nr. 2
edding 751 Glanzlackmarker Set - mehrfarbig - 10 bunte Lackmarker - Rundspitze 1-2 mm - Lackstift für Glas, Stein, Holz, Kunststoff und Papier - wasserfest, stark deckend
306 Bewertungen
edding 751 Glanzlackmarker Set - mehrfarbig - 10 bunte Lackmarker - Rundspitze 1-2 mm - Lackstift für Glas, Stein, Holz, Kunststoff und Papier - wasserfest, stark deckend
  • Lackmarker ideal zum Zeichnen, Malen, Basteln und Dekorieren auf glatten Oberflächen wie Glas, Plastik, Metall; deckende Tinte für langlebige Ergebnisse
  • 10 Glanz-Lackmarker - schwarz, rot, blau, grün, gelb, orange, braun, violett, pink und hellblau
  • Die Pigmenttinte trocknet schnell: einfache und saubere Anwendung; geruchsarm; das Ventilsystem sorgt für einen gleichmäßigen Tintenfluss
  • Zum Beschriften und Bemalen von vielen Materialien; hält permanent innen und außen; für grenzenlose Kreativität bei Bullet Journals und Hand-Lettering
  • Der edding 751 Lackmarker ist in 22 Farben erhhältlich; passende Ersatzspitzen vorhanden; weitere Strichbreiten als edding 750 und edding 780 erhältlich
Bestseller Nr. 3
edding 751 Lackmarker - schwarz - 10 Stifte - Rundspitze 1-2 mm - Lackstift zur Markierung und Beschriftung von Metall, Glas, Stein oder Kunststoff - hitzebeständig, permanent, wischfest
  • Lackmarker zum Zeichnen, Beschriften und Markieren auf glatten und dunklen Oberflächen wie Glas, Plastik, Metall; deckende Tinte für langlebige Ergebnisse
  • Die Verpackung enthält 10 Lackmarker in schwarz
  • Die lackähnliche Tinte trocknet schnell; lichtbeständig und hitzebeständig bis 400 °C, sichtbar bis 1000 °C - ideal für heißes Metall; Toluol und Xylol frei
  • Hochwertige Rundspitze zum präzisen und hochpermanenten Markieren; hält innen und außen; ideal für verlässliche und gut sichtbare Kennzeichnungen
  • Der edding 751 Lackmarker ist in 8 Farben erhältlich; passende Ersatzspitzen vorhanden; weitere Strichbreiten als edding 750 und edding 780 erhältlich
Bestseller Nr. 4
edding 750 Glanzlackmarker Set - mehrfarbig - 10 bunte Lackmarker - Rundspitze 2-4 mm - Lackstift für Glas, Stein, Holz, Kunststoff und Papier - wasserfest, stark deckend
907 Bewertungen
edding 750 Glanzlackmarker Set - mehrfarbig - 10 bunte Lackmarker - Rundspitze 2-4 mm - Lackstift für Glas, Stein, Holz, Kunststoff und Papier - wasserfest, stark deckend
  • Lackmarker ideal zum Zeichnen, Malen, Basteln und Dekorieren auf glatten Oberflächen wie Glas, Plastik, Metall; deckende Tinte für langlebige Ergebnisse
  • Das Set enthält 10 Glanz-Lackmarker - schwarz, rot, blau, grün, gelb, orange, braun, violett, pink und hellblau
  • Die Pigmenttinte trocknet schnell: einfache und saubere Anwendung; geruchsarm; das Ventilsystem sorgt für einen gleichmäßigen Tintenfluss
  • Zum Beschriften und Bemalen von vielen Materialien; hält permanent innen und außen; für grenzenlose Kreativität bei Bullet Journals und Hand-Lettering
  • Der edding 750 Lackmarker ist in 14 Farben erhhältlich; passende Ersatzspitzen vorhanden; weitere Strichbreiten als edding 751 und edding 780 erhältlich
Bestseller Nr. 5
edding Lackmarker 750 Industrie, 2-4 mm, weiß + schwarz je 2
237 Bewertungen
edding Lackmarker 750 Industrie, 2-4 mm, weiß + schwarz je 2
  • Produkt-Typbezeichnung: Edding 750 Industrie
  • Beschreibung der Besonderheiten: Folienversiegelung. Kappe und Mundstück in Schreibfarbe. Laufbeschriftung enthält Piktogramme zur Anwendungserklärung für das Aktivieren der Lackmarker. Extrem Lichtbeständig. Stark deckend auch auf dunklen Oberflächen.
  • Ausführung des Inhalts mit Packung: 4 Stück ( 2x weiss + 2x schwarz)
  • Farbe des Schaftes: weiß
  • Material des Schaftes: Aluminium
Bestseller Nr. 6
edding 5100 Acrylmarker medium - weiß - 1 Acrylstift wasserfest - mittlere Rundspitze 2-3 mm - Acryl Farben zum Malen auf Leinwand, Malpapier und Holz - Acrylstifte für Steine
  • Allround-Marker: Der edding 5100 Acrylmalstift mit mittlerer Rundspitze (2–3 mm) eignet sich ideal zum Malen & Gestalten auf Leinwand, Holz, Stein oder Papier mit deckender Acrylfarbe auf Wasserbasis
  • edding Acrylsortiment: Die Acrylmarker sind ein modernes Werkzeug und ideale Ergänzung jeder Künstlerausstattung, mit Ventilsystem für gleichmäßigen Farbfluss und einfache Handhabung ohne Pinsel
  • Drinnen & draußen gestalten: Der Marker eignet sich ideal für kreative DIY-Ideen und dekoratives Bemalen von Leinwand, Holz, Stein, Terracotta und Keramik – vielseitig, flexibel und individuell
  • Dauerhafte Farbbrillanz: Die Acrylic Ink ist lichtbeständig, hochdeckend und geruchsarm und sorgt mit gleichmäßigen Fließfähigkeit für präzise Farbaufträge und wasserfeste, langanhaltende Ergebnisse
  • Farben & Varianten: Der edding 5100 ist erhältlich in 28 brillanten Farben sowie in weiteren Strichbreiten und Farbtönen als edding 5000, 5300 & 5500 Acrylmarkerstifte für Anwendungen aller Art
Bestseller Nr. 7
edding 751 Lackmarker - Rundspitze 1-2 mm - Lackstift zur Markierung und Beschriftung von Metall, Glas, Stein oder Kunststoff - hitzebeständig, permanent, wisch- und wasserfest
  • Lackmarker zum Zeichnen, Beschriften und Markieren auf glatten und dunklen Oberflächen wie Glas, Plastik, Metall; deckende Tinte für langlebige Ergebnisse
  • Die lackähnliche Tinte trocknet schnell; lichtbeständig und hitzebeständig bis 400 °C, sichtbar bis 1000 °C - ideal für heißes Metall; Toluol und Xylol frei
  • Hochwertige Rundspitze zum präzisen und hochpermanenten Markieren; hält innen und außen; ideal für verlässliche und gut sichtbare Kennzeichnungen
  • Der edding 751 Lackmarker ist in 8 Farben erhältlich; passende Ersatzspitzen vorhanden; weitere Strichbreiten als edding 750 und edding 780 erhältlich
Bestseller Nr. 8
edding 3000 Permanentmarker - 10 bunte Farben - Rund-Spitze 1,5-3 mm - schnell trocknender Permanent Marker - wasserfest, wischfest - für Karton, Kunststoff, Holz, Metall - Universalmarker
  • Vielseitiger Permanentmarker zum Schreiben und Markieren auf fast allen Oberflächen, einschließlich Karton, Metall, Kunststoff, Reifen, Glas, Holz, Stein, Leder, Kleidung
  • Die Verpackung enthält 10 Permanentmarker - hellgrün, grau, organge, türkis, olivgrün, hellorange, stahlblau, dunkelbraun, kaminrot und rotviolett
  • Robuster Marker mit langer Lebensdauer; schnelltrocknend (perfekt auch für Linkshänder), wischfest, wasserfest und resistent gegen Verblassen durch Sonnenlicht
  • Universalmarker mit stabiler Spitze und hochwertigem Aluminiumschaft, perfekt für die Organisation im Büro, Zuhause, beim Umzug, der Werkstatt oder im Lager
  • Der edding 3000 Permanentmarker ist in 20 intensiven Farben erhältlich; Ersatzspitzen verfügbar
Bestseller Nr. 9
edding 751 Glanzlackmarker - weiß - Packung mit 1 Lackmarker - Rundspitze 1-2 mm - Lackstift für Glas, Stein, Holz, Kunststoff und Papier - wasserfest, stark deckend
  • Lackmarker ideal zum Zeichnen, Malen, Basteln und Dekorieren auf glatten Oberflächen wie Glas, Plastik, Metall; deckende Tinte für langlebige Ergebnisse
  • Die Verpackung enthält 1 Glanz-Lackmarker - weiß
  • Die Pigmenttinte trocknet schnell: einfache und saubere Anwendung; geruchsarm; das Ventilsystem sorgt für einen gleichmäßigen Tintenfluss
  • Zum Beschriften und Bemalen von vielen Materialien; hält permanent innen und außen; für grenzenlose Kreativität bei Bullet Journals und Hand-Lettering
  • Der edding 751 Lackmarker ist in 22 Farben erhhältlich; passende Ersatzspitzen vorhanden; weitere Strichbreiten als edding 750 und edding 780 erhältlich
Bestseller Nr. 10
edding 300 Permanentmarker -10 Farben - 10 Stifte - Rundspitze 1,5-3 mm - wasserfest, schnell-trocknend - wischfest - für Karton, Kunststoff, Glas, Holz, Metall, Glas
  • Vielseitig einsetzbarer Permanentmarker zum Schreiben und Markieren auf Karton, Metall, Kunststoff, Reifen, Glas, Holz, Stein und vielen anderen Oberflächen
  • Die Verpackung enthält 10 Permanentmarker in 10 verschiedenen Farben
  • Robuster Marker mit langer Lebensdauer; schnelltrocknend (perfekt auch für Linkshänder), wischfest, wasserfest und resistent gegen Verblassen durch Sonnenlicht
  • Universalmarker mit stabiler Rundspitze, perfekt für die Organisation im Büro, Zuhause, beim Umzug, der Werkstatt oder im Lager
  • Der edding 300 Permanentmarker ist in (diesen) 10 intensiven Farben erhältlich; nachfüllbar

Warum der edding 751 unsere Hauptempfehlung ist

Die Stärke des edding 751 ist seine Kombination aus feiner 1–2-mm-Spitze und deckender Lackfarbe. Damit lassen sich kleine Schriftzüge, Konturen, Signaturen und Verzierungen genauer ausführen als mit dem breiteren 750. Laut Hersteller ist die Farbe permanent sowie wasser-, wisch-, abrieb-, licht- und wetterbeständig; für die Produktreihe sind außerdem Ersatzspitzen erhältlich.

In mehreren praktischen Erfahrungsberichten werden die Deckkraft und die kontrollierbaren Linien auf Glas, Metall, Wachs und Modellbauflächen positiv hervorgehoben. Das unterstützt unsere Einschätzung, ersetzt aber keinen unabhängigen Produkttest. Vereinzelt wird zudem berichtet, dass sich Farbe von Glas durch kräftiges Kratzen wieder lösen ließ. Wie dauerhaft das Ergebnis ist, hängt daher auch von Reinigung, Trocknung, Oberfläche und späterer Belastung ab.

Die wichtigsten Vor- und Nachteile

Das spricht für den 751:

  • präzise Linien für kleine Motive und Schrift
  • deckende Farbe auf vielen glatten Materialien
  • große Farbauswahl einschließlich heller und metallischer Töne
  • für Innen- und Außenprojekte geeignet
  • austauschbare Spitzen verfügbar

Das solltest Du einkalkulieren:

  • für große Flächen und breite Buchstaben langsam
  • Haltbarkeit hängt vom Untergrund und der Belastung ab
  • Farbfluss muss durch Schütteln und Anpumpen aktiviert werden
  • konkrete Setinhalte können je nach Angebot variieren

So gelingt ein gleichmäßiger Farbauftrag

  1. Staub, Fett und Feuchtigkeit von der Oberfläche entfernen.
  2. Den geschlossenen Marker gründlich schütteln.
  3. Die Spitze auf einem Probeblatt vorsichtig anpumpen, bis Farbe austritt.
  4. Erst auf dem Werkstück schreiben, wenn der Farbfluss gleichmäßig ist.
  5. Die Markierung vollständig trocknen lassen und den Stift sofort wieder verschließen.
AngebotVergleichssieger
edding 751 Glanzlackmarker Set - schwarz weiß gold silber blau grün violett pink (metallic) - 8 Stifte - Rundspitze 1-2mm - Lackstift für Glas Stein Holz Kunststoff Papier - wasserfest, stark deckend
330 Bewertungen
edding 751 Glanzlackmarker Set - schwarz weiß gold silber blau grün violett pink (metallic) - 8 Stifte - Rundspitze 1-2mm - Lackstift für Glas Stein Holz Kunststoff Papier - wasserfest, stark deckend
  • Lackmarker ideal zum Zeichnen, Malen, Basteln und Dekorieren auf glatten Oberflächen wie Glas, Plastik, Metall; deckende Tinte für langlebige Ergebnisse
  • Hochwertige, bemalbare Verpackung aus Karton enthält 8 Glanz-Lackmarker - schwarz, weiß, gold, silber, metallic: hellblau, grün, violett und pink
  • Die Pigmenttinte trocknet schnell: einfache und saubere Anwendung; geruchsarm; das Ventilsystem sorgt für einen gleichmäßigen Tintenfluss
  • Zum Beschriften und Bemalen von vielen Materialien; hält permanent innen und außen; für grenzenlose Kreativität bei Bullet Journals und Hand-Lettering
  • Der edding 751 Lackmarker ist in 22 Farben erhhältlich; passende Ersatzspitzen vorhanden; weitere Strichbreiten als edding 750 und edding 780 erhältlich

Die besseren Alternativen für spezielle Aufgaben

edding 750: für größere Schrift und kräftige Linien

Der edding 750 ist mit seiner 2–4-mm-Rundspitze die bessere Wahl für gut sichtbare Beschriftungen auf Kisten, Schildern, Werkzeugen oder größeren Dekorationen. Seine Lacktinte wird vom Hersteller als hochdeckend, schnell trocknend sowie wetter-, licht- und abriebfest beschrieben. Auf Metall, Glas, Kunststoff, Holz, Papier, Karton, Leder und Stein ist er vielseitiger einsetzbar, für winzige Buchstaben jedoch spürbar zu breit.

Ein weiß-schwarzes 750-Bundle ist praktisch, wenn Du abwechselnd helle und dunkle Untergründe markierst. Prüfe dabei die Stückzahl genau: Manche Angebote verwenden Begriffe wie „Industrie“, obwohl der edding 750 nicht mit dem speziell entwickelten Industry Paint Marker 8750 identisch ist.

edding 5100: für Steine, Holz und Leinwand

Für malerische Bastelprojekte würden wir zum edding 5100 Acrylmarker medium greifen. Seine etwa 2–3 mm breite Spitze passt zu Motiven auf Leinwand, Malpapier, Holz und Steinen. Er bietet einen flächigeren, künstlerischen Farbauftrag, ist aber weniger auf dauerhafte technische Beschriftungen ausgerichtet als die Lackmarker 750 und 751.

Schwarzer 751 und mehrfarbige Sets

Ein schwarzer edding 751 ist sinnvoll, wenn überwiegend helle Gläser, Schilder oder Werkstücke fein beschriftet werden. Mehrfarbige 751-Sets bieten dagegen mehr kreativen Spielraum. Bei angebotenen 8er- oder 10er-Packs sollte die tatsächliche Farbzusammenstellung kontrolliert werden, da Händlerbezeichnungen und Hersteller-Sortimente nicht immer eindeutig übereinstimmen.

Für anspruchsvolle Werkstattflächen: edding 8750

Auf leicht öligen, staubigen oder sehr dunklen Industrieoberflächen ist der edding 8750 Industry Paint Marker sachlich passender als ein gewöhnlicher 750 oder 751. Für normales Basteln wäre diese Spezialisierung meist unnötig.

Kein gleichwertiger Ersatz: edding 3000

Der edding 3000 ist ein klassischer Permanentmarker und kein Paint- beziehungsweise Lackmarker. Für einfache schwarze oder farbige Beschriftungen kann er genügen, doch auf dunklen und transparenten Materialien bietet er nicht dieselbe deckende Lackoptik. Wer gezielt nach einem Paint Marker sucht, sollte ihn deshalb nicht allein wegen des günstigeren Preises wählen.

Häufige Fragen zu edding Paint Markern

Halten edding Lackmarker dauerhaft auf Glas?

Die Lackfarbe der Serien 750 und 751 ist wasser- und abriebfest, trotzdem kann sie auf sehr glattem Glas durch Kratzen, starke Reibung oder geeignete Reinigungsmittel beschädigt werden. Reinige das Glas vorab gründlich und prüfe bei stark beanspruchten Gegenständen, ob eine geeignete Versiegelung möglich ist. Wasserfest bedeutet außerdem nicht automatisch spülmaschinenfest oder für Lebensmittelkontakt geeignet.

Welcher Marker eignet sich für Holz und Steine?

Für dekoratives Malen auf Holz und Steinen ist der edding 5100 Acrylmarker besonders naheliegend. Für deckende Beschriftungen kommt auch der edding 750 infrage. Da poröse Oberflächen Farbe aufnehmen können, solltest Du das Ergebnis zuerst an einer unauffälligen Stelle testen.

Warum schreibt ein neuer Lackmarker zunächst nicht?

Die Farbe muss vor dem ersten Einsatz gemischt und zur Spitze gepumpt werden. Schüttle den verschlossenen Stift und drücke die Spitze anschließend mehrmals vorsichtig auf Schmierpapier. Zu starkes oder hektisches Pumpen kann einen plötzlichen Farbaustritt verursachen.

Wie verhindert man das Austrocknen?

Verschließe den Marker direkt nach der Verwendung und lasse die Spitze nicht unnötig offen liegen. Zur Lebensdauer gibt es unterschiedliche Praxiserfahrungen: Vereinzelt wird von vorzeitigem Austrocknen berichtet, andere Anwender verbrauchen die Marker vollständig. Sorgfältiges Verschließen und eine Lagerung nach Herstellerangabe sind daher besonders wichtig.

Sind Paint Marker für Bastelprojekte mit Kindern geeignet?

Das hängt vom konkreten Marker, dem Alter und den Herstellerhinweisen ab. Beachte Warn- und Lüftungshinweise, schütze Kleidung sowie Arbeitsfläche und beaufsichtige Kinder bei der Verwendung. Eine pauschale Eignung für jedes Alter oder jeden Gegenstand lässt sich aus der Bezeichnung „Paint Marker“ nicht ableiten.

Unser Fazit: Für vielseitige, feine DIY-Arbeiten ist das achtfarbig angebotene edding-751-Set die überzeugendste Orientierung. Wer größere Buchstaben schreiben oder Flächen schneller füllen möchte, fährt mit dem edding 750 besser; für klassische Malprojekte auf Papier, Leinwand, Holz und Stein ist der edding 5100 die passendere Alternative.

Quellen und weiterführende Informationen

Ähnliche Beiträge